India-Canada tensions deepen as Jaishankar alleges Canada’s support for Sikh extremism following a temple attack in Ontario.