From Seattle's waterfront to bucolic Woodinville retreats—these restaurants handle the holiday hassle and leave you free to ...