Dwayne Johnson’s The Smashing Machine faces a steep 69% second-weekend drop, making it one of his worst box office performances in two decades.