The suspect reportedly assaulted his mother, allegedly took a gun from her house and killed Madison Daly, 18, and Kayden Lynch, 19.