South Carolina is sweet tea, Spanish moss, and saying “yes ma’am” with a smile—but if you butcher a town name, that smile ...