“Academic freedom is nonpartisan and nonnegotiable: We will not permit external pressures to determine what or how we teach, ...