The Gambler and His Cowboys explores Jerry Jones and the ’90s Dallas Cowboys dynasty. Here’s everything we know so far about the upcoming Netflix docuseries.