ACLU of Nevada has filed a lawsuit against LVMPD for allegedly refusing to release public records related to the department's partnership with federal immigration enforcement agencies.