McDonald's has talked a lot about winning back its reputation for value, but that's not the chain's only focus.