The judge said there was "a mountain of evidence" that federal agents had arrested people solely based on characteristics such as race, employment and accent.