Europe vows to boost defense amid Russia’s threat, but national divisions could derail efforts to turn promises into real military power.