Wynne has legions of social media followers. Over the past three years, videos posted on his social media pages, RawRicci415, garnered hundreds of thousands of views.

It’s a brisk 46 degrees on San Francisco’s west side as a group of 25 people wearing puffy jackets patiently queue up on the otherwise empty stretch of West Portal Avenue. Despite the chilly morning, ...