Bangkok is following in the footsteps of cities like New York and Berlin in falling for Aussie coffee culture.