The Buffalo Bills are the most popular bet to represent the AFC in the Super Bowl at FanDuel. Is this the year Josh Allen and company end the franchise’s Super Bowl drought.