J.Crew teams up with Lee to put a preppy spin on classic American Western wear, using denim from an esteemed Japanese mill it has history with.