TikTok and the secondhand market brought the colorful bags back into our consciousness. Now, the aughts favorite has embarked on a rebrand.