The Cowboys already seemed to have little trust in Trevon Diggs. His status on injured reserve might mean the end of his time in Dallas.