Nearly 80% of Chicagoans who submitted a ballot in the general election participated in the city’s first-ever school board elections.