Menopause clinics across the U.S. are hearing from women who are having trouble filling prescriptions for estrogen patches, a common hormone replacement therapy.