The Affordable Connectivity Program has ended, but there are still ways to spend less on internet access, from programs for low-income households to haggling with your service provider. Here's what to ...