Billboard spoke with the EGOT winner about her Old Navy holiday campaign, The Gift of Love album & the joy of the season.