Directives to end WFH arrangements are leaving some federal employees confused and scrambling to rework their lives. Why it ...