Cellphones are usually cast as villains in flying, but a new study suggests their signals could make air travel safer.