Led by a brilliant performance by Jason Alexander, this lively, emotionally-grounded, classic-leaning staging still somehow ...