The touring public art project, called “Oscillation," includes five crystal-like structures that sense movement.