Whataburger seeks to open their second Las Vegas location, featuring a dual-lane drive-thru and modern design.