A mattress editor's tips for how to buy a mattress online in the Black Friday sales and get it right, first time ...