Sick of sirloin? Had your fill of filet? Don't give up the grill just yet — because one secret cut of steak is so good even butchers keep it for themselves.