Faster charging, new batteries, and a radical steering system could finally change the EQS story.