Disney is hoping that its partnership with Epic and other companies can reenergize its gaming-industry activities.