France’s former domestic intelligence chief has gone on trial for allegedly collecting classified information on behalf of the country’s richest man, Bernard Arnault.