It will take time to determine if the NBA’s long-term plan with its in-season tournament yields a traditional success.