Apple’s tvOS is the best smart TV operating system, while Hisense's VIDAA is the worst. Here’s how the other TV operating systems compare to these two.
With the setup out of the way, you should see a new Camera Remote option appear if you tap on your AirPods in iOS Settings.