President Donald Trump’s purge at independent agencies is putting a target on a nearly 100-year-old Supreme Court precedent that protects certain officials from the political whims of the White House.