A nighttime fire turned into an “unfathomable tragedy” at a Fall River assisted living facility where nine elderly residents ...