A Charlotte County man is in jail after deputies say he shot another man during a dispute at a Punta Gorda motel.