Longstanding conceptions of secular charter and religious private schools could be upended by an imminent high court decision ...