Irreführende Werbung, versteckte Kosten und Fakeshops machen den Einkauf zur „digitalen Stolperstrecke“ für Verbraucher.