In “Babygirl,” the ambiguous presence of desire drips from every scene — not unlike the buzz before a lightning bolt that ...