Smartwatches and glucose monitors have become the new digital worry beads, a fidget for your health. The sales pitch? You’re ...