Despite holding jobs, a growing number of Americans are being pushed into homelessness by low wages, soaring rents, and ...