A millennial began looking for a remote job after his company floated a return-to-office policy. He's now juggling two remote ...