The Trump-appointed judge declined to grant emergency relief to the wire service — but suggested it has a strong case.