An IT system used by pupils in Northern Ireland has been hit by a cyber attack, the Education Authority (EA) said.