The War and Treaty, a powerhouse husband-and-wife duo, performed their first of three nights with the Nashville Symphony.