Ms. Vega, best known for her 1987 hit “Luka,” slips around New York City mostly unnoticed as she goes from Buddhist meetings ...