Further cases in poultry — both commercial and backyard flocks — have been recorded in nine more European states.