Indonesia’s stringent local content rules may deter other tech firms wary of navigating regulatory challenges, analysts warn.