President-elect Donald J. Trump has nominated Matt Gaetz, one of the most vocal, marijuana-friendly Republican congressmen, as U.S. Attorney General.