Capri Holdings, Versace's parent company, saw its shares tumble after reporting fiscal second-quarter results that fell short of Wall Street expectations in the wake of a blocked merger.